Loading

Loading

Skip to content

Music Activities

Collector Countdown

Career

Music Activities

Community

Topic Events Collector Countdown

Made by fans, for the days we miss I.O.I.

A non-profit fan project. Not affiliated with I.O.I or its agencies.

Built as a living archive for profiles, music, eras, media links and anniversary memories from 2016 to 2026.

Project

About Credits Feedback

Rules

Terms of use Community rules Privacy Copyright & Content

Style guide question: how literal should archive translations be? | I.O.I fan base

Back to Community

TranslationJun 20, 2026, 18:30 KST

Style guide question: how literal should archive translations be?

20

For fan content I lean readable. For official statements I lean literal. Does the archive have a stated preference, or should we agree on one?

Tags

Fan conversation

Share your memory

0 / 2,000

Checking your session…

No comments yet. Start the conversation.