[KO→EN] Full translation of the January 2017 farewell message
Working from the original text. Notes on ambiguous lines are at the bottom. Corrections very welcome - I am not a professional translator. Line 4 is the one I am least sure about; the verb could reasonably be read two ways and the choice changes the tone of the whole paragraph.
まだコメントがありません。最初の一言をどうぞ。